探险旅游成了推动经济发展的新途径
上海酒店马克南Hoplamazian，总裁和凯悦酒店集团首席执行官说，“我们所经历了短暂的第二季度的需求，改善了许多属性三亚酒店。在几个属性当中，特
别是在国际市场上的人，平均加息导致了第二季度的强劲增长，去年平均可出租客房收入中，我们的费用增加了16％，由于我们的产品组合
，平均可出租客房酒店收入有了新的增长。该增长预定周期短，但仍然使我们看到了未来第二季度预订期间的增加。我们之所以实现了收入
的增长，其实主要归功于所得的收益占我们国有饭店的丰厚利润。
在第二季度，我们开设了12个酒店的属性，其中包括6位性能凯悦，君悦菲尔德三套房的属性，以及在卡尔斯巴德，加利福尼亚州，迈阿密
，库拉索每个全方位服务的酒店。 7月初，
我们开设了纽约市第五大道的Andaz酒店，并宣布在2011年年底将重新开放发展凯悦新奥尔良计划。我们将继续享受我们品牌和所有强大的
开发商以及第三方所有者带来的利益，而且对未来的发展前景感到兴奋。“
2010年第二季度分类结果及其他项目
拥有和租用酒店段
调整后的EBITDA比2009年同期的第二季度增加了12.0％（11.0％，不包括货币的影响）。
2010年第二季度与相比2009年同期相比，平均可出租客房的收入比租用饭店增加了的9.6％（9.4％，不包括货币的影响）。入住率提高730
个基点，但在抵消美国存托凭证时下跌1.2％（不包括1.4％的货币效应）。
2010年第二季度与2009年同期相比收入增加了5.2％（4.8％，不包括货币的影响）。与此同时酒店的收入增长7.1％（6.7％，不包括货币的
影响），主要由于2010年第二季度与2009年同期相比，增加了入住率。
该公司在北美市场的强劲表现，为租赁酒店作出了重大贡献，2010年第二季度比2009年同期增长了收入。
拥有和租用的开支增加了2.2％，2010年第二季度与2009年同期相比，。不包括福利计划的有关费用，通过拉比信托及非可比酒店住宿费用
的支出，2010年第二季度的支出与2009年同期相比增加5.3％。
见所附页附表10，拥有和租用酒店的费用，以及自有和租赁酒店费用。
北美分部管理特许经营
2010年第二季度调整后的EBITDA与2009年同期相比增加了17.1％。
2010年第二季度可比北美全面服务的平均可出租客房收入与2009年同期相比增加了6.8％（6.4％，不包括货币的影响）。入住率上升550个
基点和ADR下跌1.1％（不包括1.5％的货币效应）。
2010年第二季度可比北美地区的酒店RevPAR选择服务与2009年同期相比增加了7.8％，。入住率上升860个基点，但在部分美国存托凭证抵消
的影响下有4.6％的跌幅。
